Jones Day partner wins US government role