Joint Anglo-German legal initiative launches on web