John Lewis marketing blunder acts a sore reminder to follow protocol