Janet Jackson “wardrobe malfunction” back in court