Jackson LJ’s review of litigation costs must be more far-reaching, insists profession