J Sainsbury’s legal takes the strain over product recall