It’s not personal: individual engaged via company not an employee under Equality Act