It is not outside the scope of reasonable adjustments to require an employer to fund private medical treatment