Irwin Mitchell high-flyer and Pinsents partner drop firms for new partnership