Irwin Mitchell adds three partners to private client group