Irish Minister loses appeal against £6m tribunal costs