Irish Law Soc slams party plans for legal ombudsman