India’s FoxMandal and Little & Co head to court over break-up