In-house barristers threat to split from Bar Council