In brief: Women get go-ahead for trousers in court