In brief: Chancery Lane hit by 'bugs'