If ECJ considers obesity a disability, effect for employers could be ‘profound’, says Eversheds