ICC Arbitration chief quits after strategy row