How transforming Legal Aid will affect people accused of a crime who cannot afford legal fees. A commentary by Maura McGowan QC