Hotel Cipriani succeeds in latest round of trademark litigation