Hogan Lovells prepares to name City litigator as firm chairman