Hogan Lovells picks up Dispute Resolution Law Firm of the Year award