Hogan Lovells features on ’50 Best Law Firms for Women’ list for the second year running