Hogan Lovells agrees South African merger with former Eversheds ally