Hogan Lovells advises on refinancing of French holiday-park operator