Hogan Lovells advises on pants deal