Hogan Lovells advises lenders on the £190m dividend recapitalisation of thetrainline.com