Hogan Lovells advises film studio EuropaCorp on US joint venture with Relativity Media