Hogan Lovells acts for Canyon Bicycles in domain-name dispute