High Court to hear equal pay claims after Birmingham City Council appeal fails