High Court smoothes out Greek yoghurt food fight