Herbies wins payout for BSkyB in long-running EDS dispute