Herbies, Norton Rose and Slaughters lead on G4S’s £5.2bn ISS acquisition