Herbies faces court action from former associate in Paris