Herbert Smith and Olswang lead on O2-Vodafone joint venture