Heatons, SJ Berwin, Slaughters gain roles on Mosaic acquisition