Harbottle forbidden from responding to News International’s put-down