Halliwells’ client money fiasco haunts new owners