Half of Aussie lawyers mull walkabouts as survey flags up dissatisfaction