Gowlings merger creates top-three Canadian firm