Govt plans to cap asylum advice attacked by the profession