Govt legal appointment prompts calls for greater accountability