Government fights accusations of UK’s “growing compensation culture”