Gold mine lease under dispute