Global quartet hired for €1.9bn Japanese purchase of Dutch asset manager