German takeover bill in new U-turn