German CC partner faces shredding charge