Generation gap proves too much as Nardulli splits with Gianni’s old boys