Gay partner bids for tenancy equality