Gateley signs legal helpline deal with insurer ACE Group